The next Dweller release and the future

Now that I (hopefully) got rid of most of the serious bugs introduced these last couple of release I hope to be able to work a bit more on (re)playability. I want each Dweller session to feel unique and fun, and the gameplay throughout a game should not be too repetitive. I've learnt over the years that writing new features is not the hard part. The hard part of writing a game is to make the game interesting and fun to play. I have a list of things I'd like to do in future versions of Dweller, but it is far from complete and I am by no means a game designer. Things I'd like to do:

User experience

• Add more in-game help
• Make Dweller translatable

Inventory

• Add an option to Use Many (for instance use 3 Mushrooms of healing in one go, without having to go in to the menu between each use)

Map

• Place stairs further apart
• Perhaps add several stairs up/down, possibly to different branches ("You see a staircase leading down to the sewers", "You see a staircase leading down to a dungeon")
• Sewers: Add junk that can be searched for items (can spawn monsters and/or cause disease)
• New map type: Catacombs. Undead monsters mostly. Coffins that can be opened for loot/monsters
• New map elements: Altar (sacrifice items to gain favors), Teleporter, Fountain (healing, antidote, mutation, poison)
• Minimap
• Evaluate Fog of War monster "ghosts" - remove monsters and keep only items?

Monsters

• Add some kind of danger assessment to monsters (Harmless, Weak, Even, Dangerous, Deadly etc)
• Named monsters (mini bosses)
• Immobile monsters: Statues, Deadly plants
• Show monster description at first encounter of a new monster
• More monsters!
• Monsters should avoid undiscovered traps (they already avoid discovered traps)

Items

• Other lightsources (fires, torches)

Spells

• Curse (decreases chance of attacking/casting spells or maybe preventing items from being removed)
• Acid (damages inventory and/or equipment)

Death/Win

• Improve "game over" screen

Gameplay

• Investigate if a Rest command should be added (regain HP with the risk of monsters ambushing)
• Possibly add difficulty levels (Easy, Normal, Hard). Maybe prevent use of stairs up on Hard or something? No starting inventory? Separate highscore tables (or a single one with a score bonus depending on difficulty).

I am very interested in hearing some player feedback and suggestions on how to make Dweller even better. Do you have an idea how to improve Dweller? Please let me know!