As a part of my effort to have a new release ready for the ARRP I'm currently adding localization support to Dweller. I'm aware that this is a "nice to have" feature, and by no means a requirement. I still do this now for two reasons:
- Dweller runs on Android handsets and that exposes the game to players from all around the world. Players who would normally not play a roguelike and who are more likely to do so if they can play it in their own language.
- The effort required to make the game localizable increases for every feature I add, for every item, monster, spell and so on. The longer I wait the harder it will be. Once in place it will add a slight overhead each time I add more text/content, but that is acceptable.
My main concern now is how to actually get the game translated to more languages than English and Swedish. I have received offers to help out with localization that I will pick up on, but still, I need to make sure I cover all the big languages. So, if you are able to translate English into Spanish, Chinese (Mandarin), Portoguese, Russian, German, French, Italian or any other language and you are willing to help bring Dweller to your native language please drop me a line!